(昔加末2日讯)来自昔加末的手语翻译员陈丽美,在今日国家元首苏丹依布拉欣华诞,获颁授护国有功成员勋章(AMN),以表彰40年来默默为无声群体发声的贡献。
64岁资深翻译员陈丽美,经常出现在电视新闻画面一角,以丰富表情和手语,传递资讯。
今日获得殊荣,她形容是对她“无声奋斗”的一大肯定。
陈丽美来自昔加末的拉美士,从最初协助患有听力障碍的妹妹,到成为马来西亚第一位法院认证的手语翻译员,一路走来都在为无声群体发声。

《星报》报导,她今日出席国家皇宫的授勋仪式,事后说:“我感到高兴、感动,也想哭……我真的非常感激。”
她强调,这份认可不仅属于她一个人,也等同于向国内默默工作的手语翻译员致敬。
陈丽美提到,开启手语翻译之旅并非源于志向,而是对妹妹的爱与同理心。
“我有一个听力障碍的妹妹……我因妹妹学习了手语。后来,我开始从事聋哑教师的工作。”
她说,自己当了17年的老师,在当老师的同时,还担任马来西亚联邦法院的翻译。她也于1994年成为马来西亚第一位法庭手语翻译。
至于在广播电视的贡献始于约1985年,当时她通过节目《Selamat Pagi Malaysia》出现在电视上。

↓↓最近新闻↓↓
匪徒闯入住家 中国籍婆孙遇劫 孙女遭掐颈 警方3小时破案捉人
当乒乓打 当吹箭射 龙狮队员虐待仓鼠 体育会:违背道德 绝不姑息
赋予水果“第二次生命” 研发更具价值产品 黄书琪冀本地品牌走得更远

