居銮是位于柔佛的中心地带，也是山座山城，这里有著名南峇山，市中心有一条明吉摩河，故有“南山銮水”之称，銮中校歌第一句便是：“南山高銮水长，巍巍哉我中华”。
居銮的马来文地名是“Kluang”，最为人所熟悉的来源是从“Keluang”演变而来，“Keluang”是一种马来大狐蝠，也世界上最大的蝙蝠，主要是晚上才到出来觅食水果。
Keluang“蝙蝠城”
据悉，早年的居銮有许多大树木，所以有很多蝙蝠在树上栖息，但是1910年前，当时的柔佛苏丹要开发柔佛北部与中部，建造铁路，所以大肆砍伐树木，造成蝙蝠飞到老百姓住家，因此便有了“蝙蝠城”称号。
早期的居銮人时常见蝙蝠，但其数量越来越少，到今天已不常见了。可是，一些60年代出生的居銮人称，小时候还能在住家附近看到蝙蝠，因为年幼不懂事好玩，甚至用绳子绑住蝙蝠的脚，当风筝来玩。
Kluang源自“Keluang”，以蝙蝠命名的历史，几乎毋用质疑，因为即使到现在，地标设计、政府部门标志等都选用蝙蝠作设计。
1913出现“居銮”中文字眼
至于Kluang为何会中文会叫“居銮”，似乎未有历史佐证。只是依据居銮独立文史研究者陈张文和考证，“Kluang”的中文名字首次出现，是在1913年9月6日的档案记录，是由一位名叫Ing Ong的华人申请在居銮火车站建立一座制砖厂所留下的。在他申请开办制砖厂的平面图，留有“居⿳龻人言”的字眼。
1914年4月1日，柔佛政府规划了31个单位的店屋，发出华文、爪夷文、英文三语之发卖通告，通告中出现了最早的“居銮埠”字眼。
1917年至1918年间，新加坡中文报章《总汇新报》亦有把“Kluang”音译为“古老莺”。1920年代始，新加坡中文报章《新国民日报》便已将“Kluang”称作“居銮”。
1923年谭俚夫编《南洋埠名》则将“Kluang”地名记为“哥罗旺”和“新山五十四条石”。1924年由英籍行政官J. V. Cowgill所发表的《柔佛中文地名》则把“Kluang”记为“居銮”。至今日时“居銮”之名也为大众所用。
好山好水皇帝居所
但小编的中学中文老师曾说，“居銮”这名字取得很好，因为居有“居住”、“居所”意思，“銮”本身的皇帝圣驾的意思，古代皇帝的坐驾上有銮铃，所以皇帝出入称“出銮回銮”、金銮殿更是皇帝登基和举行大典的地方。
也有流传19世纪末年，一些从新加坡来到居銮河岸定居的人，因见这里好山好水，生活富裕，环境优美，有如生活在古早皇帝的地方金銮殿，所以取名为居銮。
无论如何，由于蝙蝠在中华文化里，是吉祥物，蕴意“福从天降、五福临门”等，居銮又是皇帝圣驾，无论中文或马来文地名，都是非常好意头的名字。
参考资料：维基百科、柔佛州居銮洪仙宫
↓↓相关新闻↓↓
↓↓最近新闻↓↓
