【柔佛十县地名由来】国内少有“笨”地方   当地人感亲切不改名

【柔佛十县地名由来】国内少有“笨”地方 当地人感亲切不改名

笨珍不仅位于马来西亚半岛最南端,县内的著名红树林景点“丹绒比艾”也是亚洲大陆最南端,获喻大马的“天涯海角”。

由于笨珍西临马六甲海峡,南临柔佛海峡,这里有不少渔村,所以海鲜著名深受本地和新加坡人喜爱。

这里也有还有天然的红树林地、黄梨种植,以及龟咯度假胜地、道地美食如茄汁云吞面。

笨珍可说是得天独厚,加上与新山毗邻,发展潜能无限。

商船商盗停泊处

但为何此处却有了“笨”珍,这样一个傻愣愣的地名?

话说,马来地名Pontian源自于Perhentian(停泊),早期海峡一带有许多商船经过,往来新加坡和马六甲作经贸交易,这里便成了其中一个停泊点。

此处地理位置适中,不仅成了商船的补给站,也成了海盗等候“猎物”的据点,并且据大笨珍河口和小笨珍河口,有了大笨珍(Pontian Besar)和小笨珍(Pontian Kecil)之分。

相传,中国明朝郑和下西洋,于1405至1433年之间路经马六甲海峡,曾经在一个叫着“彼宗岛”的地方停留过。根据史学家的考察,此岛就是现在笨珍县的香蕉屿,“彼宗”就是马来文“Pisang”的译音。

中文曾建议改“本珍”

至于为何中文会叫“笨珍”,坊间认为因为笨珍以福建人、潮州人口多,方言念着念着便成了“笨珍”。

其实,已故著名书法家沈慕羽老先生早年曾到访笨珍时,建议把“笨珍”改为“本珍”,有“本身珍贵”的意思,但当地居民觉得“笨珍”比较亲切,也就没有接纳。

据了解,我国原本有两个地方以“笨”为名,即笨珍、笨筒。但笨筒已改为“本同”,笨珍人还是习惯用“笨珍”。

“小笨珍”比“大笨珍”大

同时,有资料显示,笨珍县于1878年开埠,在初期龟咯先发展起来,设有港口及政府机关,成为主要市镇。

当时的笨珍,因为陆路交通不发达,所以发展较落后,需靠小轮船运送货物;大笨珍河口较宽深,许多轮船进入港口,让此地发展成为繁忙的船运中心。

随着时代演变,大笨珍发展成渔村,小笨珍成了市中心,所以现今“小笨珍”比“大笨珍”还大。

资料参考:iluminasi、《中国报》《星洲日报》、维基百科

↓↓相关新闻↓↓

↓↓最近新闻↓↓

Facebook Comments Box

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *