新加坡式咖啡店英语，你读懂多少个？
有网友分享位于牛车水的“南洋老咖啡”，张贴一张有趣的海报，将新式英语（Singlish）和咖啡店文化呈现出来，不仅让游客更了解新加坡市井文化，也让当地人会心一笑。
但有网民认为，有些是马来文、中文或方言，不能都被列为Singlish。
根据新加坡旅游局介绍，南洋老咖啡位以其独特鲜明的红色内饰，引人注目。
在这里可吃到道地咖啡店美食，还能选购美味特产，享受南洋风味。游各甚至可以去探索迷你新加坡咖啡博物馆 (Mini Singapore Coffee Museum)，认识 kopi 的制作历史。
来看看，新加坡的咖啡店英语，与大马的有什么不同？
Kopitiam：Coffeeshop：咖啡店
Kopi：Coffee：咖啡店
Kopi Tau Chiew：咖啡师
Roti：Bread：面包
Kaya：Local coconut egg jam：咖椰酱
Hosei bo?：How are you doing? (Greeting)：你好吗？
Kilat：Excellent：好棒棒
Makan：To eat：吃
Ta Pau：Take away：打包带走
Tok Gong：Special, Unique：特别、独特
Paiseh：Shy, embarassing：不好意思
Heng：Good luck or good fortune. 好运
Chope：Slang for reserving a seat 保留座位
Shiok：Great! An expression of satisfaction 爽！满足
Abuden：Obviously; Of course.当然啦！
Bo Jio：You didn’t invite me. 没有邀请我
南洋老咖啡 268 South Bridge Road Singapore 058817
（End of Smith Street, Chinatown）
Level 1: Monday to Sunday – 7am to 6.30pm
Level 2: Monday to Sunday – 7am to 5.00pm
Email: info@nanyangoldcoffee.com
Outlet Tel: +65 6221 6973
↓↓最近新闻↓↓
