柔佛有十县，新山、古来、笨珍、哥打丁宜、居銮、峇株巴辖、丰盛港、麻坡、东甲和昔加末。你知道这些地名怎么来吗？
柔佛是马来西亚第五大州，排在砂拉越、沙巴、彭亨和霹雳之后。
至于人口则是全国第二，逾约370万人。第一的是雪兰莪590万人口。
柔佛“Johor”，旧称“Jauhar”是阿拉伯语，意指宝石。后来因为Jauhar这个词较难发音，于是渐渐地变成了Johor。更早期，因为柔佛坐落于亚洲大陆的最南端，早期被称为“Ujong Tanah”（大地的尽头） 。
如今，新山取代旧柔佛，成为柔佛的首府，是柔州经济中心。麻坡则喻为“王城”。每个县的名称也都有其独特的由来。
昔加末早年译“色加玛 ”?
话说，昨日有网友Sim Chong Yie在“昔加末吹水站”晒出一张非常珍贵的照片，据他说是在阿公相簿里找到，发现昔加末在早年中文译名竟是“色加玛 ”，许多老村民更熟悉的是译成“昔加挽”，到今时的中文译名已变成“昔加末”。
小编搜集一些资料，第一个就先谈谈“昔加末”Segamat地名怎么来。
Segar Amat 十分清爽
昔加末位于森美兰和彭亨两州交界处，可以说是柔佛最北的县，更早期的名称为“Rantau Panjang”（意指长区）。
1511年，葡萄牙攻陷马六甲后，人称“跛脚宰相”（Bendahara Tepok）的马六甲末任宰相巴杜卡端（Bendahara Paduka Tuan）和他的部下逃亡至此处。
他们在当地河边停顿休息，巴杜卡端喝了一口河水后，说道“Segar amat badanku ini!”（马来语“我的身体十分清爽”），因此为该河命名“Segar Amat”。
最初“Segamat”的名字只用于河流，后来20世纪才作为地名，并沿用至今。至于中文则音译为“昔加末”，也有人还会坚持使用“昔加挽”，主要是觉得“昔加末”的“末”看起来不是很吉利。
不过从网友Sim Chong Yi的旧照片中，除了昔加挽前，当地华人也曾将昔加末译为“色加玛 ”。
↓↓最近新闻↓↓
